Je ne suis pas ici!

Saja lagi liboeran dan nggak akan ada disini moelai 1 Juli 2004 sampe 14 Juli 2004.
Makasih soedah datang kesini ja

I am on vacation and will be out for 2 weeks starting from July 1, 2004 - July 14, 2004.
Thanks for coming!

Estoy el vacaciones y estare hacia fuera por 2 semanas que empiezan del de julio 1 de 2004 - de julio el 14 de 2004.
Gracias por venir!

(soesah amat ngomongnja ja? :p
terserah mo ngomong pake bahasa apa pokoke
saja mah L-I-B-O-E-R euiy)

AIDS 2004 - XV International AIDS Conference

Hari ini dapat imel dari teman tentang aktifis HIV/AIDS jang roepanja mo ngadain konfrensi di Bangkok, Djoeli 2004 nanti.
Konferensi internasional bertadjoek AIDS 2004 - XV ini nantinja akan diramaikan atjara long march oentoek menoentoet akoentabilitas dan aksi njata terhadap penanggoelangan AIDS. Jang lagi di Bangkok dan sekitarnja, kalo pengen terlibat silahkan tjatet jang dibawah ini deh:

CALL TO ACTION:

AIDS 2004 - XV International AIDS Conference:
Thai AIDS Treatment Activists Invite Allies to Join a March and Protest to Demand Accountability and Action on AIDS


SAVE THE DATE:
July 11, 2004 in Bangkok, Thailand
(The Opening day of the XV International AIDS Conference)
The theme of the XV International AIDS Conference theme is "Access for All"
We, Thai people living with HIV/AIDS and NGO allies, send a call to action to the international community to join a movement at the upcoming International AIDS Conference (Bangkok, July 2004) demanding accountability from heads of states, agencies, and individuals obstructing or failing to effectively address the gaps and inequities in HIV/AIDS treatment access, and demand real access for all.

BECAUSE PEOPLE ARE DYING NEEDLESSLY

- 3 million people died of AIDS in 2003 but it's STILL BUSINESS AS USUAL worldwide
- 6 million people of the 40 million people living with HIV/AIDS worldwide need ARV treatment NOW - but only 400,000 have access

BECAUSE WE DO NOT ACCEPT BROKEN PROMISES

More than 5.5 million PLWHA(People Living With HIV/AIDS) are without access to treatment because:
- National governments refuse to prioritize the fight against AIDS, and refuse to transform their rhetoric into concrete economic and political action;

- Rich donor countries that have broken their promises to spend $10 billion annually fighting global AIDS by 2005;

- International agencies have not made good on the promise to fill the deadly gap in access to treatment. By 2005, by the most optimistic estimates, only 240,000 additional people, or 4% of the total need, will access HIV/AIDS treatment through financing from

the Global Fund to Fight HIV/AIDS, TB and Malaria (GFATM)-- the "principle funding vehicle" for the WHO's '3 x 5' treatment access initiative;


BECAUSE WE KNOW HIV/AIDS CAN BE TREATED AND AFFORDABLE MEDICINES EXIST.

- Thai people living with HIV/AIDS and NGO allies, successfully lobbied and worked with our government to produce generic anti-retroviral drugs cheaply and developed comprehensive, community-based care programs so that universal access could be effectively delivered.

- Today, through a government program aiming to treat 50,000 people by 2005, we have already seen AIDS-related mortality drop by over 50%;


BECAUSE REAL ACCESS TO LIVE-SAVING TREATMENT AND PREVENTION IS NEEDED FOR ALL!


- PLWHA around the world are struggling to prevent national treatment programs from duplicating the social and economic inequities that put marginalized people, including rural people, women, children, men who have sex with men, and drug users last in line for life saving treatment;

- PLWHA around the world are threatened by ideologues attempting to thwart access to basic HIV prevention tools, particularly for the most vulnerable groups including women, men who have sex with men, migrant workers, prisoners, and injecting drug users;

- PLWHA face human rights violations in the form of repressive drug wars and policies, although 1 in 3 new infections outside Africa are the result of sharing of injecting equipment, and needle exchange has been proven to save lives without increasing rates of drug use;

BECAUSE EFFORTS TO FIGHT AIDS ARE UNDER ATTACK

- PLWHA around the world face bilateral donor programs that force treatment and prevention programs to abandon science and best practice, blocking life saving HIV prevention efforts, and blocking purchase of quality, low cost generic medicines;

- PLWHA around the world face barriers to access to affordable generic medicines as a result of regional and bilateral trade agreements with the U.S., undermining national sovereignty and capacity to address public health priorities such as HIV/AIDS;

BECAUSE WE KNOW WE CAN WIN AND THERE IS STILL MUCH MORE WORK TO BE DONE

- Even in Thailand, sometimes called the "next Brazil" in terms of treatment victories, where generic HIV/AIDS drugs are as cheap as USD $0.96 per day, deadly foreign policies threaten to undermine access to quality generic medicine, through efforts such as the U.S. government's proposed Free Trade Agreement (FTA) with Thailand.

- Access for all in Thailand is still not equitable; undocumented migrants, ethnic minorities denied citizenship, injecting drug users, prisoners and others still face non-medical exclusion criteria and social and economic barriers including health-care setting-based discrimination, which prevent them from accessing ARV.

- Activists in Thailand are demanding drug users worldwide get access to comprehensive prevention and treatment, not the threat of government sanctioned killing and unlawful detention;

BECAUSE SOLIDARITY AND ACTION ARE NEEDED TO WIN TREATMENT ACCESS FOR ALL, WIN THE REALIZATION OF OUR RIGHT TO HEALTH, AND TO STOP THE WAR ON HIV PREVENTION

By: Thai Network of People Living with HIV/AIDS (TNP+) and the community of Thai AIDS Activists

NEVER UNDER ESTIMATE YOUR ENEMY!

Who wants to Live Forever?

Bangoen pagi, karena pola tidoer jang kadoeng diroesak sama EURO 2004, akhirnja saja malah surfing internet dan nemoe sitenja Troy. Ada quote menarik disitoe.

"The Gods Envy Us. They Envy Us Because We're Mortal"

Batja quote ini bikin saja djadi ingat impian kanak-kanak saja doeloe. Ja. Saja pengen djadi orang jang gak bisa mati. Seperti para hero lainnja.

Berandjak dewasa masih kepikiran sama impian itoe. Sampai soeatoe masa saja nonton Highlander. Versi tivi dari kisah hidoep Duncan McLeod ini dimainin sama Adrian Paul.
Wow! Impian itoe makin mendjadi-djadi. Bajangin kalo saja bisa hidoep 400 tahoen. Gak toea-toea. Bitjara pengalaman; 400 tahoen menapak boemi, kajaknja semoea hal bisa saja tjoba. Bitjara doeit; njimpan tjeban di bank adja bisa diitoeng berapa boenganja 400 tahoen ke depan. Bitjara pengetahoean; 400 tahoen beladjar apa sih jang saja gak taoe?
Hidoep sebagai immortal emang gak ada 'mati'nja :p

Tapi lantas saja nonton Highlander versi lajar lebar dan denger soundtracknja yang ditoelis sama Brian May.

Who wants to live forever,
When love must die

Mendadak ada kesadaran baroe. Ada sisi lain jang sama sekali gak kebajang sebeloemnja. Bajangin 400 tahoen melihat orang-orang terdekat kita pergi satoe per satoe. Djadi toea dan mati. Sementara kita tetap moeda dan tak pernah mati. Living the lonely life.
Baroe saja sadar bahwa bahkan mati itoe poen ternjata adalah rahmat!
So ..... who wants to live forever?

Les Yeux Pour Pleurer!

Doeloe seboeah penerbitan di Prantjis menoelis headlines seperti itoe, menjoesoel gagalnja Les Blues ke World Cup 1994.
Les Yeux Pour Pleurer! Kedua mata ini memang diciptakan untuk menangis.
Siapa sangka hari ini, sepoeloeh tahoen berselang,giliran saja jang mesti mengoetjap kalimat itoe.

Inggris Takloek!
Sebagai penggemar fanatik Inggris sedjak 1988 sajapoen ikoet hantjoer.
Seperti orang jang bermimpi indah laloe tiba-tiba terbangoen dan melihat doenia tak seindah impiannja. Seperti itu perasaan saja sekarang. Ada rasa gamang. Seolah tak pertjaja! Beberapa hari laloe mereka main begitu gemilang menggoeloeng Kroasia tanpa ampoen 4-2. Begitoe sempoerna disemoea lini. Tjepat, loegas, taktis. Namoen semalam semoeanja beroebah. Inggris tadi malam adalah Inggris dalam penampilan terboeroeknja. Mereka beroentoeng bisa menahan toean roemah 2-2 sampai akhir 2 kali 15 menit. Tapi andaipoen menang adoe penalti, itoe soenggoeh kemenangan jang tak pantas.
Dan sedjarah kemoedian memang tidak memihak mereka. Penalty shootout lagi-lagi mengirim St. George's Cross poelang kandang.
Inggris Takloek!
Dan saja hanya bisa mengoetjap lirih kalimat itoe.
Les Yeux Pour Pleurer
Kedoea mata ini memang ditjiptakan oentoek menangis .........

So Lonely

When everybody loves you,
you can never be lonely

[Counting Crows - Mr. Jones]

I feel so lonely now
is that means no one love me???

Sedang Goblok? Ato Lagi Gila?

Seharoesnja saja doedoek maniez disana
Didepan kompie diboeai sedjoeknja semilir angin boeatan
Menikmati djalannja hidoep jang toh gak djelek-djelek amat
Diketerpentjilan rig offshore noen djaoeh ditengah samoedra

Tapi kenapa malah milih mandi keringat disini
Antri oentoek melengkapi lembaran-lembaran berkas
oentoek bisa djadi tje-pe-en-es
tjalon pegawai negeri sipil
Dengan penghasilan jang nantinja melorot drastis
Sampai sepersekian dari jang sekarang?

Ahhhhh.....!
Djoedjoer saja poen gak taoe
Barangkali saja sedang goblok?
Ato malah lagi sableng?

Ada jang bisa kasih taoe??????

Sesama Kerabat

Si Anto adalah anak SD kelas satoe. Dia poenja teman satoe sekolah namanja Clara. Karena Clara tjantik dan manis, Anto djatoeh hati pada Clara. Clara djoega ternjata soeka sama Anto.
Soeatoe hari, karena nggak tahan lagi, si Anto ngomong ke Clara,
"Clara, akoe soeka kepadamoe. Sayang kita masih ketjil.....nanti kalo kita soedah dewasa, kita menikah ja...?!"
Dengan wadjah jang merona, si Clara mendjawab, "Anto, boekannya akoe menolak . . . akoe sih mau adja . . . Tapi dalam keloearga kami, kami hanja menikah sesama kerabat sadja. Paman menikah dengan bibi, kakek menikah dengan nenek, dan bahkan papa menikah dengan mama......padahal kan kamoe boekan kerabat aku Anto."
Mendengar djawaban Clara, seketika Anto patah hati....

Tangis Nirmala Tangis Kita

Nirmala Bonat memang boekan Lisa Bonet!
Kulit boleh sama item tapi nasib djelas djaoeh berbeda.
Kalo Lisa Bonet tjoekoep berakting didepan kamera oentoek meraoep lembar demi lembar ratoesan dollar ke rekeningnya, Nirmala haroes pergi meninggalkan kampoeng halamannja noen djaoeh di Tuapukas, Kecamatan Kualin, Timor Tengah Utara, NTT oentoek djadi pembantoe dinegeri orang. Itoepoen hanja oentoek memperoleh penghasilan koerang dari 100 dollar.

Ketika berangkat ke negeri djiran, koerang lebih setahoen laloe, pastilah tak terbetik sama sekali dibenak gadis loegoe 19 tahoen, poetri semata wajang pasangan Daniel Bonat dan Marta Toni ini akan kelamnja garis nasib jang menantinja di sana.

Semoeanja bermoela dari kesalahan ketjilnja memetjahkan mug jang lantas beroedjoeng pada pemoekoelan dengan gantoengan badjoe oleh madjikan wanitanja. Sedjak itoe hari-harinja diisi dengan tamparan, poekoelan, bahkan siraman air panas.

"Satoe hari ia marah besar saat saja menjetrika. Ia mengatakan tjara strika saja tidak benar dan ia menampar saja," oedjar Nirmala. "Ia mengambil strika dan menempelnja di dada saja,".

Soelit dipertjaja tapi njata. Bahwa didjaman seperti sekarang ini ada jang sanggoep berboeat begitoe! Soenggoeh diloear rasa perikemanoesiaan! Bahkan tawanan Irakpoen tidak sampai mengalami nasib seboeroek itoe.

Begitoe rendahkah nilai TKI dimata mereka?
Ini boekan masalah Nirmala semata, seorang pejabat KBRI di Singapore memboeka angka mengedjoetkan betapa dalam tiga tahoen terakhir 100 TKI meregang njawa akibat djatoeh dari gedoeng tinggi disana. Bahkan berita televisi sore ini mengabarkan nasib Sri, TKI kita di Arab Saoedi jang poelang dalam keadaan koma akibat poekoelan dikepala!

Tangis Nirmala, Tangis Sri dan tangis para TKI lainnja adalah tangis kita. Sampai kapan kita akan teroes menoetoep mata? berpoera-poera toeli sambil menikmati hasil keringat mereka? Boekankah negara kita ini dibangoen dengan dana yang sebagian berasal dari hasil saboeng njawa mereka?

Sekolah? . . . . Enggak? . . . . Sekolah? . . . . Enggak ??????

Gimana ja?

WHY WORRY ?

Baby I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey
Why worry, there should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now
Baby when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn't hard to say
But baby just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way
Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now?

(taken from Dire Straits's Why Worry-Brothers in Arm album, 1985)

KILL BILL

Ada-ada sadja kerdjaan orang iseng, tapi saloet oentoek kreatifitasnja!
Tjoeman saja djadi mikir kalo oelah seperti ini djoega di bikin disini, ngisengin foto mantan iboe negara apa gak bakal diserboe polisi dia?

BAJI TANPA TOELANG LAHIR DI BALIKPAPAN!

Seboeah koran lokal di Balikpapan hari ini memberitakan tentang lahirnja baji tanpa toelang.
Menoeroet harian itoe, kondisi baji dengan berat 3,5 kg jang lahir di daerah Sepinggan itoe, sampai saat ini sehat sehat sadja. Hal ini djoega dibenarkan oleh seorang dokter spesialis kebidanan jang menolong persalinan sang baji.

"Awalnja memang agak rewel dan njoesoenja sedikit, tapi sekarang soedah bisa minoem banjak" oedjar Boetet Boroe Sihombing, iboe sang baji.

Ketika ditanjakan apakah sebeloemnja telah mempoenjai firasat akan melahirkan baji tanpa toelang, Boetet mendjawab:
"Oh sama sekali tidak! Tadinja malah berentjana akan menemani disini karena ini anak pertama saja, tapi tiba-tiba toelang haroes dipanggil balik ke Medan karena ada oeroesan bisnis jang mesti di toentaskan"

gdoebrak!
##?&8

1000 Poeisi

Ingin koekirim padamoe
seriboe poeisi tjinta
moengkin terdengar pitjisan
tapi moerni dari hatikoe

Ingin koepersembahkan oentoekmoe
sejoeta oentaian bait merdoe merajoe
masih sadja terdengar pitjisan
namoen lahir dari sanoebarikoe

Ingin koeberikan boeatmoe
semiljar kisah kehidoepan
terangkai dalam novel demi novel tjermin langkah kita
pasti tidak pitjisan
karena ini boeah tjinta kita

Tapi moengkinkah semoea itoe moeat
dalam 4 megabyte email account-moe?

Terima Kasih, Kawan!

Kawan.
Perdjalanan itoe berakhir djoea.
Banjak soedah kenangan tertjipta.
Banjak soedah sedjarah ditoreh.
Jang manis berloemoer doeka.
Jang pahit berbaloer soeka.
Membaoer dalam lembar demi lembar tjatatan waktoe
Laloe perlahan mengoening disoedoet memori
Didekap erat deboe

Hari ini
Genap tiga tahoen sedjak kali pertama kita bersoea
Ada jang ingin koe-oengkap
Jang lama tersimpan rapi ditingkap noerani:

Terima kasih Kawan!
Oentoek kebersamaan jang pernah ada
Oentoek mimpi jang pernah terbagi
Oentoek kepedoelian dan persahabatan jang pernah -
dan masih akan teroes mengalir.
sekarang dan selamanya.


(oentoek teman-teman Brigade Siaga Bentjana Departemen Kesehatan di CMU lt. 8 RSCM: "old rescuer never die; they just fade away")

SHOW ME YOUR SKIN

Kerdja keras 3 hari ternjata gak sia-sia.
Moelai dari tjoret-tjoret di lembar maja front Page. Asli 'trial & error'. Karena sebenarnja saja gak terlaloe taoe pake front page. Namoen akhirnja blogskin asli made in fahrie itoe selesai djoega. Djaoeh dari sempoerna, tapi setidaknja pas di hati.



Semoeanja berangkat dari rasa tidak poeas make skin orang lain. Sekian lama saja njari skin jang ketjil - "small is beautiful", kata Schumacher - tapi rasanja soelit banget oentoek nemoe jang kena di hati.
Setelah kepikiran teroes bahkan sampe kebawa-bawa di mimpi -tsach! - rasa nekat moentjoel djoega. Kenapa gak tjoba bikin sendiri? Moelailah perdjoeangan 3 hari, dari pagi sampe dini hari ngoetak-ngatik kompi. Hasilnja bisa dilihat di sini.

Perkara bagoes ato kagak ....... ahh itoe terserah anda jang menilai sodara-sodara ...... jang djelas saja sih orgasme he he he

ADA IDJAH DI SIMPANG BOELAK KAPALSeboeah Renoengan

Anak perempoean koeroes item koerang lebih sembilan tahoen, menjanji sambil bergantoeng dipintoe mikrolet. Soeatoe siang di Boelak Kapal.
Soenggoeh, soearanja jang tjempreng dan fales sama sekali tak mampoe mengoesir teriknja siang itoe.
Seorang iboe gemoek, penoempang mikrolet bahkan memberengoet mendengar njanjiannja. Kalo soedah begini bisa dipastikan dia tak oesah berharap mendapat sekeping doea keping dari sakoe iboe itoe
Semoga masih ada dari penoempang lain.

Ketika dia toeroen dipersimpangan djalan jang matjet, saja bergegas menjoesoelnja. Sekedjap beberapa keping logam tjepek-an berpindah tangan.
"Terima Kasih, Om" Ujarnja singkat. Sesaat ada binar dimatanja. Namoen lantas lenjap ditengah kesiboekannja tjelingoekan mentjari mikrolet lain jang beloem digelajuti pengamen tjilik lainnja.

Sore hari, ketika saja kembali melaloei persimpangan jang matjet itoe, saja melihatnja lagi. Kali ini tampak lebih santai. Mungkin karena lelah setelah seharian berdjemoer. Iseng saja datangi dia. Kembali beberapa keping koin berpindah tangan. Kembali "terima kasih, Om"nja teroetjap. Kembali ada binar dimata lelahnja. Tapi kali ini dia tak langsoeng lari mengedjar mikrolet.

Dari sitoe kemoedian saja tahoe sedikit tentang dia. Namanja Idjah. Moengkin dari Khadidjah.
Sedjak oemoer lima tahoen dia soedah ditinggal mati iboenja.
Dia hidoep bersama bapaknja jang djoega mentjari nafkah dengan tjara mengamen.
Sekolah?
Tak pernah terbersit dibenaknja jang loegoe.
"Saja mesti tjari oeang boeat bantoe bapak" Djawabnja polos.
Ada keriangan kanak-kanak jang terlihat ketika dia menghitoeng oeang hasil ngamennja hari itoe.
Keriangan polos dari seorang anak, jang beloem lagi sadar betapa masa ketjil dan masa depannja telah direnggoet nasib.

Beberapa poeloeh tahoen silam, bapaknja jang ngamen disitoe, moengkin.
Hari ini, Idjah jang ngamen disitoe
Besok, boleh djadi anak Idjah jang akan ngamen disitoe
Disimpang Boelak Kapal.
Bagi mereka seolah tak ada djalan keloear.
Seolah tak moengkin oentoek mengoebah nasib.
Karena didjaman sekarang ini, bahkan bermimpipoen haroes dibajar.
Apalagi sekolah!

Tidak djaoeh dari sitoe, didjalan tol Cikampek menoedjoe Djakarta, Davin ketjil, sembilan tahoen, mengelendot mandja dipangkoean iboenja. Didalam kenjamanan BMW X5. Bapaknja, lawyer loeloesan Harvard. Kakeknja Komisaris di PT. Anoe. Bagi Davin, djalan hidoepnja seolah telah tergambar. Djelas.
Besok dia tinggal pilih maoe sekolah kemana. Oeang boekan masalah.

Idjah dan Davin memang berpidjak dibumi jang sama, menghiroep oedara jang sama, tapi mereka hidoep disikloes nasib jang sama sekali berbeda. Jang akan teroes membelit mereka. Selamanja(?).

HELICOPTER UNDERWATER ESCAPE TRAININGSeboeah Makna Jang Tersisa Dari Sepenggal Kisah Njata

"Semoeanja berlangsoeng begitoe tjepat"
Toetoer Pak Abdoel Jadi, salah seorang western cook di rig kami. Mata toeanja terlihat berkatja-katja ketika menjoba memoetar oelang kenangan dahsjat jang dialaminja beberapa tahoen silam itoe.
"Perdjalanan beloem lagi lama. Kami beloem terlaloe djaoeh dari rig di Natoena. Namoen beberapa teman moelai tertidoer. Moengkin karena lelah. Entah kenapa saat itoe mata saja terasa soelit terpedjam"

Wadjahnja terlihat tegang ketika melandjoetkan tjeritanja.
"Tiba-tiba helikopter terasa bergoentjang. Pilot masih sempat memperingatkan kami bahwa pesawat akan djatoeh. Karena itoe saja dan seorang kawan lagi jang djoega masih terdjaga sempat memperbaiki posisi doedoek kami. Mengambil posisi Brace. Sesaat sebeloem heikopter itoe hilang kontrol dan djatoeh ke laoet dari ketinggian sekitar 300 kaki (koerang lebih 100 meter)".

"Mestinja helikopter itoe tidak tenggelam karena ada pelampung otomatis yang akan mengembang saat bodinja menjentoeh air, tapi saat itoe - entah kenapa - pelampoeng tidak mengembang. Pesawat teroes masoek kedalam air. Terbalik! Beroentoeng saja tetap sadar waktoe itoe. Saja boeka djendela dan keloear dari heli". Landjoetnja lagi.
"Saat keloear, heli soedah berada dikedalaman 6 meteran dibawah permukaan air. Satoe teman jang terdjaga tadi berhasil keloear djoega tapi dengan kaki patah"

Pak Abdoel Jadi memang termasoek orang jang beroentoeng. Soelit rasanja membajangkan anda djatoeh dari ketinggian 100 meter, masoek kelaoet sampai kedalaman 6 meter, masih haroes berdjoeang lagi oentoek bisa keloear dari perangkap maoet heli jang perlahan namoen pasti bergerak makin dalam. Ketjoeali anda Bruce Willis dan sedang membintangi Die Hard III with a vengeance. Tapi apa jang diperlihatkan nasib kepada kita lewat tjerita Pak Jadi adalah gambaran djelas betapa determinasi dan kegigihan bisa mengoebah jang tak moengkin mendjadi moengkin!. Tanpa menafikan persiapan jang baik tentoenja.

Dalam rangka bersiap-siap atawa berdjaga-djaga itoelah, hari Selasa kemaren giliran kami jang diikutkan latihan menjelamatkan diri dari helikopter jang mendarat daroerat atawa tenggelam ke dalam air. HUET istilah kerennja. Helicopter Underwater Escape Training.

Bergiliran kami diminta masoek ke modoel helikopter - jang sebenarnja lebih mirip badjadj Badjoeri - kemoedian dibalikkan kedalam kolam. Tiap orang kebagian djatah tiga kali. Sekali mesti bisa kaboer lewat pintoe daroerat. Sekali lewat djendela. Dan jang terakhir, bebas milih lewat mana sadja tapi tanpa aba-aba lebih dahoeloe. Baroe doedoek maniez taoe-taoe modoelnja dibalik. Wadoeh!

Alhamdoelillah saja bisa lolos dengan selamat tanpa koerang satoe apapoen dari tiga oejian itoe. Betoel-betoel tanpa koerang, malah nambah setengah liter air kolam jang masoek kehidoeng, moeloet dan telinga.

Diakhir latihan, ditangah napas jang terengah-engah, rasa sakit jang menoesoek hidoeng, mata jang memerah, tjerita Pak Jadi seolah terngiang kembali.
Hari ini saja doedoek maniez di dalam modoel jang terapoeng di kolam renang. Tanpa djatoeh dari ketinggian, tanpa haroes masoek kedalam laoet. Tanpa haroes bereboet emergency exit dengan penoempang lainnja. Dan dikawal 3 penjelam. Rasanja masih sadja begitoe berat. Bagaimana kalo kecelakaan betoelan?????

Djadi sadar betapa lemahnja saja sebagai manoesia. Betapa ketjilnja saja dibanding alam ini. Namun djoega betapa keadjaiban bisa terdjadi kapan sadja dengan idjin-Nja. Tanpa terasa ada seboetir air bening jang toeroen perlahan menjoesoeri pipi jang terbakar matahari.

Sekarang, baroe saja pahami apa arti mata toea jang berkatja-katja itoe.

LAGI LAGI TENTANG KENANGAN

Agustus hari tiga belas
Sempurna sudah bahagia ini

Tatkala gelap mencumbui pantai
Hujan gerimis menemani
Amboi, akhirnja kuraih jua
Niat tulus merengkuhmu dalam dekapan
Kasih kita pun merekah indah
Seperti cinta dewa dewi

Ah, selaksa mimpi telah pula dirajut
Namun apa daya takdir datang merenggut asa
Yang lelah, kalah lantas terhempas
Warnai kelam jiwa jang merapuh
Ada yang masih tersimpan
Yang takkan sirna dari kenangan

Makassar, Maret 1998
oentoek Asdiati Samanoeddin dan sekeping hati jang terkojak

All the man I am
You are the reason for me
You help me understand
I'll be your shelter from the rain that never ends
Girl , you've always got a friend in me

All the love we had
I should've know our love was older than the past
Throwing my life away on songs I never heard
Just the speaking of a single word
I made you die inside but you loved me

And don't believe the world
No, the world can't give us paradise
When you make your love to me
Till I just could not see the light
As long as I got you
As long as you got me
As long as we got you and I

I won't let you down
No better love will be there when you turn around
I'll be living for you till the ocean turns to sand
There will never be any man
Could love you just the way that I love you

So don't believe the world
No, the world can't give us paradise
In the eye within the storm
Just when I could not make it through the night
As long as I got you
As long as you got me
As long as we got you and I

Lagi kasmaran berat sama lagoe koenonja Bee Gees ini.
Boeat jang loepa, 'You and I' djoedoelnja.
Tiap kali denger lagoe ini selaloe teringat masa ketjil doeloe.
Saat saja masih anak SD jang tjoeloen nan loegoe.
Entah kenapa saja soeka
Padahal waktoe itoe bahkan beloem ngerti liriknja
Moengkin karena kakak saja keseringan njetelnja
Bikin saja keseringan denger dan akhirnja djadi soeka.

Sekian lama lagoe ini hilang dari ingatan
Terbenam kedalam alam bawah sadar
Sampai suatu malam jang biasa-biasa adja
Ketika 5 orang dokter moeda - istilah lainnja co-ass, mahasiswa kedokteran jang sedang magang di RS - memainkannja dengan diiringi gitar.
Di kamar co-ass jaga bangsal bedah Roemah Sakit Wahidin Soedirohoesodo noen djaoeh di Makassar.
kenangan itoe ditajang-oelangkan
Kali ini dalam bingkai jang berbeda.
Ada aroma persahabatan
Ada noeansa persaoedaraan
Dari 5 anak manoesia jang lelah mengedjar mimpi.

Kini, 5 tahoen setelahnja.
Kawan jang memainkan gitar itoe kembali ke Wahidin
Melandjoetkan mimpi menjadi toekang bioes.
Si pengoesoel lagoe hilang entah kemana.
Doea anak Hawa, salah satoenja dinikahi seorang karjawan bank di Makassar
Konon sampai kini masih disana
Jang satoenja djoega entah dimana.
Satoe orang lagi, jang malam itoe menjanji dengan fales-nja.
Sekarang merenoeng didepan kompoeter
Diketerpentjilan seboeah andjoengan minjak lepas pantai
In the middle of nowhere.
Masih merenoeng.